2011年 03月 16日
今日から、‘Spring Fair’です。。 |
15日に県内で大きな地震が発生いたしました。状況により休業とさせていただく場合がございます。あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
*スプリングフェアは3/26(土)まで開催しております。フェアの詳細はこちらをご覧ください。
このたび、東北地方太平洋沖地震により被害を受けられました皆様に心よりお見舞い申し上げます。一日も早く復旧されますよう、お祈り申し上げます。
*営業内容と義援金のお願い
しばらくの間、店内も節電に心がけたいと思っております。ご迷惑お掛けいたしますがご了承のほどよろしくお願いいたします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
昨晩の県東部震源の地震。怖かったですね。
富士は昔暮らしたことがある街。被害も出ているそうで、本当に人ごとではありません。。
今日はとても寒い一日でした。
風も強く、地震?と間違うほど。その音にビクビクしておりました。
お店の方は、昨晩の地震で誰もいらっしゃらないかも。と開ける前から不安でしたが、お待ちくださっているお客様がいらして、ホッといたしました。
みなさんやはり不安もあるようですが、こうして楽しみに来てくださる方がいらっしゃるということは本当にありがたいことだとしみじみと感じる一日となりました。お一人お一人とゆっくりお話ができ、地震の話を含め雑貨の話もしたり・・。
こんなときだから、一人で家に居るよりも数倍も心強く感じました。
少し久しぶりのオープン。節電での営業は今までで初めてのことです。
お天気が良くてもやはりいつもより少し暗く感じました。
2つのシャンデリアは付けず、シェード類も電球を外して最小限に。。
そして、義援金の方もご協力いただきありがとうございます。
どちらも、しばらくの間続けさせてくださいね。
先月に引き続き、今月もたくさんの新作が入荷しましたので、少しずつ模様替えをしながらお出ししました。
もしも、もしも・・。と、こんなときなので、いろんなことを考えさせられる日々です。
開店前に店内の様子を撮っておきました。。
様々な現実と向き合う毎日。
少しでも早く、皆様の気持ちにゆとりができますように。。
そして、これ以上悲惨な出来事が二度と起こりませんように願っております。
*スプリングフェアは3/26(土)まで開催しております。フェアの詳細はこちらをご覧ください。
このたび、東北地方太平洋沖地震により被害を受けられました皆様に心よりお見舞い申し上げます。一日も早く復旧されますよう、お祈り申し上げます。
*営業内容と義援金のお願い
しばらくの間、店内も節電に心がけたいと思っております。ご迷惑お掛けいたしますがご了承のほどよろしくお願いいたします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
昨晩の県東部震源の地震。怖かったですね。
富士は昔暮らしたことがある街。被害も出ているそうで、本当に人ごとではありません。。
今日はとても寒い一日でした。
風も強く、地震?と間違うほど。その音にビクビクしておりました。
お店の方は、昨晩の地震で誰もいらっしゃらないかも。と開ける前から不安でしたが、お待ちくださっているお客様がいらして、ホッといたしました。
みなさんやはり不安もあるようですが、こうして楽しみに来てくださる方がいらっしゃるということは本当にありがたいことだとしみじみと感じる一日となりました。お一人お一人とゆっくりお話ができ、地震の話を含め雑貨の話もしたり・・。
こんなときだから、一人で家に居るよりも数倍も心強く感じました。
少し久しぶりのオープン。節電での営業は今までで初めてのことです。
お天気が良くてもやはりいつもより少し暗く感じました。
2つのシャンデリアは付けず、シェード類も電球を外して最小限に。。
そして、義援金の方もご協力いただきありがとうございます。
どちらも、しばらくの間続けさせてくださいね。
先月に引き続き、今月もたくさんの新作が入荷しましたので、少しずつ模様替えをしながらお出ししました。
もしも、もしも・・。と、こんなときなので、いろんなことを考えさせられる日々です。
開店前に店内の様子を撮っておきました。。
様々な現実と向き合う毎日。
少しでも早く、皆様の気持ちにゆとりができますように。。
そして、これ以上悲惨な出来事が二度と起こりませんように願っております。
by maisson-may
| 2011-03-16 22:43